Technical Translator Reviewer for Patent Documents

1 day ago


Oslo, Oslo County, Norway TN Norway Full time

Welocalize is a global transformation partner that accelerates the business journey by enabling brands and companies to reach international audiences. We deliver multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving clients globally.

To perform this job successfully, you must be able to implement live LQA from English into Danish with native-level fluency of languages specified. You will work on patent translation projects with immediate availability.

The main duties include implementing live LQA, working with CAT tools like JIRA and XTM, and following instructions. You should have minimum 2 years' experience LQA review in the specified subject matter and proficient in areas of expertise such as patent and electricity.

We are looking for translators with excellent communications skills in English and native fluency in target language. A degree in linguistics, translation or equivalent experience is required.



  • Oslo, Oslo County, Norway TN Norway Full time

    About the JobWe are looking for a highly skilled Danish Patent Reviewer to join our team as a freelance translator. The successful candidate will have extensive experience in patent translation and a strong understanding of technical terminology.Your main responsibilities will include:Reviewing and revising patent translations for accuracy and...


  • Oslo, Oslo County, Norway TN Norway Full time

    TN Norway is seeking a highly skilled translator to work on patent translation projects with immediate availability. The ideal candidate should have experience in LQA review in the specified subject matter, proficiency in areas of expertise such as patent and electricity, and excellent communications skills in English.The job requires working with CAT tools...


  • Oslo, Oslo County, Norway TN Norway Full time

    As a trusted partner, Welocalize enables brands and companies to grow international audiences through multilingual content transformation services. We deliver translation, localization, and adaptation solutions for over 250 languages with a growing network of linguistic resources.We are seeking a translator with experience in LQA review in the specified...


  • Oslo, Oslo County, Norway TN Norway Full time

    Job DescriptionWe are seeking an experienced Patent Translation Specialist to join our team as a freelance translator. As a key member of our translation department, you will be responsible for translating patents from English into Danish.The ideal candidate will have a strong background in linguistics and experience with patent translation. You will work...


  • Oslo, Oslo County, Norway TN Norway Full time

    Freelance Patent LQA ExpertWe are seeking a highly skilled Freelance Patent LQA Expert to join our team on a part-time basis. As a key member of our translation department, you will be responsible for reviewing and revising patent translations for accuracy and consistency.The ideal candidate will have:A minimum of 2 years' experience in patent translation...


  • Oslo, Oslo County, Norway European Patent Office Full time

    Becoming a patent examiner at the European Patent Office means being part of a dynamic team that shapes the future of technology. Our mission is to support the inventors who will change the world and improve the lives of millions of people.We're looking for highly skilled professionals with a passion for innovation, who can apply their technical expertise to...


  • Oslo, Oslo County, Norway TN Norway Full time

    We are looking for a talented translator to work on patent translation projects with immediate availability. The ideal candidate should have experience in LQA review in the specified subject matter, proficiency in areas of expertise such as patent and electricity, and excellent communications skills in English.The job requires working with CAT tools like...


  • Oslo, Oslo County, Norway TN Norway Full time

    Translation ServicesWe provide high-quality LQA English to Danish Translation services to clients worldwide. Our experienced translators specialize in patent translation and possess a deep understanding of technical terminology.Our translation services include:High-quality translations of patents from English into DanishCertified translation reportsProject...


  • Oslo, Oslo County, Norway European Patent Office Full time

    We're seeking Engineers, Scientists, IT, Technical / Material and/or Mechanical Experts in several different fields - interested in becoming a European Patent ExaminerDuration of contract: Five years, renewable (full-time)Location: Germany (Munich/Berlin) or The Netherlands (The Hague) - relocation requiredApplication deadline: 27 April 2025Curious about...


  • Oslo, Oslo County, Norway European Patent Office Full time

    The European Patent Office is seeking talented individuals to join our team as patent examiners. In this role, you'll have the opportunity to work on exciting projects, applying your technical expertise to examine patent applications and make well-reasoned decisions.We're looking for highly skilled professionals with a strong background in science,...


  • Oslo, Oslo County, Norway European Patent Office Full time

    We're seeking innovative thinkers to join our team as patent examiners at the European Patent Office. In this role, you'll have the opportunity to work on cutting-edge technologies, applying your technical expertise to examine patent applications and make well-reasoned decisions.Our team is made up of highly skilled professionals with a passion for...


  • Oslo, Oslo County, Norway European Patent Office Full time

    We're seeking talented individuals with a passion for innovation to join our team as patent examiners. As a European Patent Office, we deliver high-quality services that promote a safer, smarter and more sustainable world.Our mission is to support the inventors who will shape our world and the lives of millions of people for years to come. As an equal...


  • Oslo, Oslo County, Norway GE Vernova Full time

    Technical Writer Job Description:  GE Vernova is seeking a highly skilled Technical Writer to join its team in Oslo, Norway. The successful candidate will be responsible for creating high-quality documentation that supports the company's products and services. You will work closely with cross-functional teams to deliver documentation that meets the needs...


  • Oslo, Oslo County, Norway Upwork Full time

    Are you a skilled translator, content evaluator, or data annotator with a passion for language? Do you have experience working with AI models or large datasets? We're looking for talented individuals like you to join our team and contribute to the development of our Large Language Models (LLMs).About the RoleIn this position, you'll be responsible for...

  • Technical writer

    5 days ago


    Oslo, Oslo County, Norway GE Vernova Full time

    GE Vernova Technical Writer in Oslo, NorwayJob Description SummaryAs a Technical Writer, you will play a crucial role in transforming complex technical information into clear, concise, and engaging content. You will collaborate with engineers, product managers, and other stakeholders to produce high-quality documentation, including user manuals, technical...


  • Oslo, Oslo County, Norway Arbeidsplassen Full time

    At CatalystOne, we're seeking a talented Tech Content Creator to join our ambitious product team. As a key player in our growth journey, you'll drive the development of high-quality documentation that matches the expectations of modern users.About the JobWe're looking for a skilled writer with experience in creating instructional content and organizing...


  • Oslo, Oslo County, Norway Turner & Townsend Group Full time

    Technical Project Manager - Data CentersFull-timeAre you interested in working on some of the world's most exciting projects, with some of the world's leading businesses?At Turner & Townsend we're passionate about making the difference. That means delivering better outcomes for our clients, helping our people to realize their potential, and doing our part to...


  • Oslo, Oslo County, Norway TN Norway Full time

    Social network you want to login/join with:Experienced Norwegian Content Writers & Translators & Editors (iGaming), OsloClient: Language BearLocation: Oslo, NorwayJob Category: OtherJob Reference:Job Views:3Posted:28.03.2025Expiry Date:12.05.2025Job Description:Language Bear is an international content creation company. The team consists of 1000+ native...


  • Oslo, Oslo County, Norway TN Norway Full time

    Social network you want to login/join with:Technical Project Manager - Data Centers, OsloClient:Turner & TownsendLocation:Oslo, NorwayJob Category:OtherJob Reference:49a6a633f148Job Views:5Posted:15.03.2025Expiry Date:29.04.2025Job Description:Company DescriptionAre you interested in working on some of the world's most exciting projects, with some of the...


  • Oslo, Oslo County, Norway TN Norway Full time

    Social network you want to login/join with:nShift is the leading global provider of cloud delivery management solutions (SaaS), enabling the frictionless shipment and return of almost one billion shipments across 190 countries each year. We are headquartered in London and Oslo and have over 500 employees across offices in Sweden, Finland, Norway, Denmark,...