English into Danish Patent Translation Reviewer

3 days ago


Bergen, Vestland, Norway TN Norway Full time

Social network you want to login/join with:

Client:

Welocalize

Location:

Remote

Job Category:

Other

Job Reference:

58361e690b81

Job Views:

2

Posted:

27.03.2025

Job Description:

As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types.

To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.

OVERVIEW

MAIN PURPOSE OF THE JOB

We are looking for translators with experience in English into Danish Patent LQA (native-level fluency of languages specified) with immediate availability for a patent translation project.

Job Title: English into Danish Patent LQA Reviewer

Start Date: ASAP

Task Type: LQA

Estimated work volumes: 2,000-5,000 words

CAT Tool: JIRA, XTM

Employment Type: Freelance

Main Duties
  • Implement live LQA (from English into Danish)
  • Content types: UI (user Interface Text)
  • Content Specialty: Patent-Electricity
  • CAT Tool: working with JIRA (must) and XTM
REQUIRED SKILLS
  • Minimum 2 years' experience LQA review in the specified subject matter.
  • Proficient in the areas of expertise: patent, electricity
  • Excellent communication skills in English (spoken and written).
  • Native fluency in target language.
  • Degree in linguistics, translation or equivalent experience.
  • Able to follow instructions.
  • Experience working in a multi-vendor scenario a plus.
#J-18808-Ljbffr

  • Bergen, Vestland, Norway TN Norway Full time

    We are looking for a skilled translator to work on patent translation projects from English into Danish.Job DescriptionImplement live LQA (from English into Danish)Content types: UI (user Interface Text)Content Specialty: Patent-ElectricityCAT Tool: working with JIRA and XTMMain Duties:The successful candidate will have at least 2 years of experience in LQA...


  • Bergen, Vestland, Norway TN Norway Full time

    We are seeking a highly qualified freelancer to provide translation services for patents from English into Danish.About the JobThe ideal candidate will have a strong background in patent translation and experience working with CAT tools such as JIRA and XTM. Native fluency in Danish and excellent communication skills in English are essential for this...


  • Bergen, Vestland, Norway TN Norway Full time

    TN Norway is seeking a highly skilled translator to join our team as a patent translation specialist.Job RequirementsThe ideal candidate will have at least 2 years of experience in LQA review in the specified subject matter, including proficiency in patent and electricity areas. Excellent communication skills in English and native fluency in Danish are...


  • Bergen, Vestland, Norway TN Norway Full time

    We are looking for a talented translator to join our team as a patent translation specialist.About the RoleThe ideal candidate will have a strong background in patent translation and experience working with CAT tools such as JIRA and XTM. Native fluency in Danish and excellent communication skills in English are essential for this role.Key Skills:Highly...


  • Bergen, Vestland, Norway TN Norway Full time

    Danish Customer Search Engine Consultant - Athens - Greece based, BergenClient:SpeakitLocation:Athens, GreeceJob Category:OtherJob Reference:f7627eca5d5fJob Views:63Posted:23.01.2025Expiry Date:09.03.2025Job Description:Are you tech-savvy? Are you a fluent Danish speaker with great communication skills?At Speakit, we are looking for Danish Customer...


  • Bergen, Vestland, Norway Kalamcx Full time

    We are hiring OPI/VRI Norwegian English Interpreters.If you are passionate about different languages and interpretation, we need youWe are looking for professional remote interpreters who want to join an international company and be a great help to the community.An Over-the-Phone Interpreters (OPI) /Video Remote Interpreters (VRI) in Future Group Translation...


  • Bergen, Vestland, Norway Kalamcx Full time

    We're looking for highly skilled OPI/VRI Norwegian English interpreters to join our team at Future Group Translation and Localization Services. If you have a passion for language and interpretation, this could be the perfect role for you.About the RoleIn this position, you'll be providing critical communication services to clients worldwide, facilitating...


  • Bergen, Vestland, Norway Unist Full time

    Organisation/Company: University of BergenDepartment: Department of Foreign LanguagesResearch Field: Language sciences » Languages, Language sciences » Linguistics, Language sciences » OtherResearcher Profile: First Stage Researcher (R1)Positions: PhD PositionsCountry: NorwayApplication Deadline: 5 Apr 2025 - 23:59 (Europe/Oslo)Type of Contract:...


  • Bergen, Vestland, Norway Euraxess Full time

    Organisation/Company: University of BergenDepartment: Department of Foreign LanguagesResearch Field: Language sciences » Languages, Language sciences » Linguistics, Language sciences » OtherResearcher Profile: First Stage Researcher (R1)Positions: PhD PositionsCountry: NorwayApplication Deadline: 5 Apr 2025 - 23:59 (Europe/Oslo)Type of Contract:...


  • Bergen, Vestland, Norway MPOWIR Mentoring Physical Oceanography Women to Increase Retention Full time

    Researcher position, marine Earth system modelling – University of BergenAt the Geophysical Institute and the Bjerknes Centre for Climate Research, there is a vacancy for a permanent position as a Researcher in marine Earth system modelling.The position is affiliated to externally financed projects. The first 30 months, the position is financed by the RCN...


  • Bergen, Vestland, Norway Outlier Full time

    Outlier helps the world's most innovative companies improve their AI models by providing human feedback. Are you an experienced Norwegian writer who would like to lend your expertise to train AI models?About The OpportunityOutlier is looking for talented writers with fluency in Norwegian to help train generative artificial intelligence models.This freelance...


  • Bergen, Vestland, Norway NES Fircroft Full time

    Job Description: As an Offshore Structural Engineer, you will be responsible for ensuring the structural integrity of offshore installations. You will work closely with our project team to conduct risk assessments, follow up engineering contractors, and review engineering documents.Main Responsibilities:Risk assessments of marine structuresFollow up...

  • Senior SAS Engineer

    5 days ago


    Bergen, Vestland, Norway NES Advantage Full time

    A leading global recruitment partner, NES Advantage, is seeking a skilled Senior SAS Engineer to join our team. As part of Aker Solutions, you will play a crucial role in designing and integrating complex data systems for onshore and offshore projects.Aker Solutions is at the forefront of energy solutions, ensuring safe operations, optimizing field...


  • Bergen, Vestland, Norway Head Energy AS Full time

    Head Energy is looking for an experienced Structural EngineerPnr: 21409Job DescriptionParticipate as Structural Engineer in modification projects.Ensure compliance with both internal and external requirements.Secure structural integrity in the projects.Focal point between project and Structural Integrity at the installation.Risk Assessments of marine...


  • Bergen, Vestland, Norway Byggmakker Norge AS Full time

    The Norwegian University of Life Sciences (NMBU) invites applications for a 3-year PhD position in the field of veterinary and comparative tumor immunology. The successful candidate will be responsible for assessing a new mRNA-based immunotherapeutic drug in a preclinical setting under the supervision of a team of scientists with broad experience in relevant...


  • Bergen, Vestland, Norway NES Fircroft Full time

    Offshore Structural EngineerContract period: 31.05.2025 - 30.07.2026Location: Bergen, Stavanger, Stjørdal or HarstadMain Tasks:Participate as Structural Engineer in modification projectsEnsure compliance with both internal and external requirementsSecure structural integrity in the projectsFocal point between project and Structural Integrity at the...


  • Bergen, Vestland, Norway Benchmark Genetics Full time

    About the OpportunityThis is an exciting opportunity for a seasoned Corporate Lawyer to join our team at Benchmark Genetics. As a key member of our legal department, you will be responsible for providing expert advice on licensing, contract management, and human resources law.Key Areas of FocusLicensing and contract management, including review, drafting,...


  • Bergen, Vestland, Norway TN Norway Full time

    Job DescriptionWe are seeking a skilled Global Contract Manager to join our team. As a Global Contract Manager, you will be responsible for reviewing, amending, and negotiating contracts with customers.The successful candidate will have excellent written and verbal communication skills in English and Norwegian, as well as strong attention to detail and the...


  • Bergen, Vestland, Norway Head Energy Full time

    Structural EngineerHead Energy is an independent Scandinavian engineering & consulting house providing a wide range of products to onshore and offshore industries. We work with reputed clients in Energy, Civil Construction & Infrastructure, and Industry.Head Energy has more than 900 employees, and offices in Bergen, Stavanger, Oslo, Trondheim, Gothenburg,...


  • Bergen, Vestland, Norway Dovre Full time

    Location: Onshore sporadic offshore – Bergen, Stavanger, Stjørdal, HarstadDuration: 31.05.2025-30.07.2026FunctionParticipate as Structural Engineer in modification projects.Ensure compliance with both internal and external requirements.Secure structural integrity in the projects.Focal point between project and Structural Integrity at the installation.Risk...