English into Finnish Medical Translators

3 days ago


Stavanger, Rogaland, Norway TN Norway Full time

Social network you want to login/join with:

Client:

Welocalize

Location:

Remote

Job Category:

Other

Job Reference:

bd331694684d

Job Views:

3

Posted:

28.03.2025

Expiry Date:

12.05.2025

Job Description:

As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types.

Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com

To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform essential functions.

OVERVIEW

We are looking to add several Finnish medical translators to join our pool of trusted medical partners for our Welocalize Life Science business unit.

Job Title: English into Finnish Medical Translator

Expected Volume: +5,000 words per week

Task type: Translation, Copy Edit, MTPE (Machine Translation Full Post Edit)

Main Duties:
  • Translate and edit content from English into Finnish with original meaning conveyed in a manner that is readable and understandable to the target audience.
Required Skills:
  • Minimum 3 years experience in translation and/or editing of medical documents
  • Formal higher education in Translation (preferably at Masters level), or formal higher education in medical related fields.
  • Proficient use of CAT tools, especially XTM/Phrase

If this project sounds like something you'd be interested in, please forward us your updated resume in English.

#J-18808-Ljbffr

  • Stavanger, Rogaland, Norway TN Norway Full time

    Join our pool of expert medical translators working with Welocalize's Life Science division.Key Requirements:We require a highly skilled medical translator with excellent language skills and CAT tool proficiency.Main Responsibilities:Translate complex medical content from English into Finnish with precision and nuance.Necessary Qualifications:Minimum 3 years...


  • Stavanger, Rogaland, Norway TN Norway Full time

    We invite skilled medical translators to collaborate with our team at Welocalize on various projects.Job Category:Translation, Copy Editing, MTPE (Machine Translation Full Post Edit).Main Tasks:Conduct high-quality translations and edits of medical content from English into Finnish.Essential Qualifications:At least 3 years of experience in medical document...

  • Clinical Specialist

    7 days ago


    Stavanger, Rogaland, Norway EPM Scientific - Phaidon International Full time

    Job Title: Clinical Specialist - OphthalmologyLocation: Nordics (Denmark, Sweden, Norway, Finland)Industry: Medical Devices - OphthalmologyEmployment Type: Full-TimeAbout the Company:Our client is a global leader in ophthalmic technologies, offering cutting-edge solutions in surgical devices, diagnostics, and vision care. With a strong commitment to...


  • Stavanger, Rogaland, Norway Laerdal Medical AS Full time

    Product Change SpecialistThe CompanyLaerdal Medical is an international market leader in training and therapy products for emergency medicine and critical care. Our products and services are used by hospitals, ambulance services, first aid organizations, educational institutions and others around the world. We are a dynamic and energetic organization...


  • Stavanger, Rogaland, Norway EPM Scientific - Phaidon International Full time

    About the RoleThis exciting opportunity exists to support ophthalmic surgeons and clinical teams across the Nordics. As a key member of our team, you will deliver expert training, in-theatre assistance, and ongoing education to ensure optimal use of advanced ophthalmology products.Key Responsibilities:Training and Support: Provide high-quality clinical...


  • Stavanger, Rogaland, Norway Laerdal Medical AS Full time

    Portfolio & Implementation Manager – Educational ProgramsAre you a passionate implementor with experience working in maternal and newborn health? We are seeking an engaged, solution-oriented professional to join our team in Stavanger, Norway in a one-year temporary position.The companyLaerdal Global Health (www.laerdalglobalhealth.com) is a not-for-profit...


  • Stavanger, Rogaland, Norway EPM Scientific - Phaidon International Full time

    Are you an experienced professional skilled at supporting surgical teams and keen on providing technical and sales support in a leading medical device company? This role as a Clinical Application Specialist in the Nordic region could be your next career move, involving direct participation in surgical settings and travel across Norway.Key...


  • Stavanger, Rogaland, Norway TN Norway Full time

    Job SummaryThis is an exciting opportunity for a skilled Manufacturing Technician to join our team at the Emerson Stavanger Factory.Key ResponsibilitiesAssemble, test, and calibrate subsea and downhole products.Ensure adherence to safety protocols and procedures.Document activities in report templates.Collaborate with area management to address safety...


  • Stavanger, Rogaland, Norway NES Fircroft Full time

    Job DescriptionThis role is responsible for providing holistic overall responsibility for technical architecture and design to ensure the company gets the right solutions within the domain of Engineering Data and Lifecycle information.Main Tasks:Evaluate and translate business, information, and technical requirements into architectural blueprints for a...


  • Stavanger, Rogaland, Norway NES Fircroft Full time

    Role OverviewThe Senior Solution Architect will be responsible for the end-to-end technical architecture and design to ensure the company gets the right solutions within the domain of Engineering Data and Lifecycle information.Main Responsibilities:To evaluate and translate business, information, and technical requirements into architectural blueprints for a...


  • Stavanger, Rogaland, Norway Mosaique Full time

    About our clientMunu AS is a Norwegian technology company specializing in innovative SaaS solutions for the hospitality industry. Their flagship product, Munu Cloud, offers a suite of integrated modules including POS, booking, inventory, and webshop, all designed to empower restaurants and bars to thrive in a dynamic market.Position Overview: We are seeking...

  • CNC Operator

    2 weeks ago


    Stavanger, Rogaland, Norway TN Norway Full time

    Are you looking for an interesting and inspiring opportunity?Do you enjoy ensuring the production of high quality offshore equipment?Join our Baker Hughes TeamWe devise smarter systems to control and monitor oil and gas extraction. Innovating in the energy industry, our subsea and surface pressure capabilities are industry-leading. Our Intervention and...

  • Electrician

    4 days ago


    Stavanger, Rogaland, Norway TN Norway Full time

    Do you enjoy taking on technical challenges?Do you enjoy working with equipment?Be part of a successful teamOur Oilfield Equipment business provides intelligent, connected technologies to monitor and control our energy extraction assets. We provide customers with the peace of mind needed to reliably and efficiently improve their operations. Our team provides...


  • Stavanger, Rogaland, Norway TN Norway Full time

    A great opportunity has come up as a Manufacturing Technician based in Emerson Stavanger Factory.If this sounds like an interesting job for you, then join our team in Stavanger.If you don't have all the desired skills, please don't let that stop you. We would love to hear from you if you feel you have the passion and drive to take on something new.IN THIS...

  • Electronic Technician

    20 hours ago


    Stavanger, Rogaland, Norway TN Norway Full time

    Join our Emerson Stavanger Factory in Norway as an Electronic Technician. In this position, you will play a key role in the assembly and testing of various subsea and downhole products manufactured in the Electronics laboratory.If you feel that this role can be suitable for you, we encourage your application If you don't have all the desired skills, please...


  • Stavanger, Rogaland, Norway Head Energy Full time

    Senior Solution ArchitectHead Energy is an independent Scandinavian engineering & consulting house providing a wide range of products to onshore and offshore industries. We work with reputed clients in Energy, Civil Construction & Infrastructure, and Industry. Head Energy has more than 900 employees, and offices in Bergen, Stavanger, Oslo, Trondheim,...


  • Stavanger, Rogaland, Norway Emerson Full time

    As a Flow Metering Advisor, you will maximize customer satisfaction, business results, and profitability by leveraging specialized knowledge of our products to provide efficient and effective support. Assist world area technical teams by resolving complex application challenges and optimizing instrument operations. Act as a liaison by communicating issues,...


  • Stavanger, Rogaland, Norway TN Norway Full time

    Social network you want to login/join with:Client:EmersonLocation:StavangerJob Category:Field Service EngineeringJob Reference:7af69fca52ccJob Views:5Posted:15.03.2025Expiry Date:29.04.2025Job Description:Join our team in Stavanger as a Field Service Engineer and play a key role in executing the scheduled work according to the Emerson standards of safety and...


  • Stavanger, Rogaland, Norway The GIS Jobs Clearinghouse Full time

    Job Summary:The GIS Jobs Clearinghouse is seeking a highly skilled GIS Production Analyst to provide geospatial technical support and training. This role involves utilizing Esri ArcGIS software to ensure seamless operations and data integrity, as well as collaborating with clients and team members to identify and implement key GIS workflows.Main...

  • Spatial Data Manager

    16 hours ago


    Stavanger, Rogaland, Norway The GIS Jobs Clearinghouse Full time

    About the Position:We are seeking a skilled GIS Production Analyst to join our team. As a key member of our organization, you will be responsible for providing geospatial technical support and training, leveraging Esri ArcGIS software to ensure seamless operations and data integrity.Main Responsibilities:Develop and maintain geospatial data management...