Finnish Medical Translation Expert

21 hours ago


Oslo, Oslo County, Norway TN Norway Full time

About the Role

We are looking for a highly skilled Finnish medical translation expert to join our team at TN Norway. As a medical translator, you will be responsible for translating complex healthcare content from English into Finnish, ensuring accuracy, clarity, and consistency in your work.

Key Responsibilities

  • Translate a wide range of medical documents, including clinical trial reports, patient information leaflets, and product descriptions.
  • Edit and proofread translations to ensure they meet the highest standards of quality.
  • Work closely with subject matter experts and project managers to clarify any doubts or concerns.

What We're Looking For

  • A minimum of 3 years of experience in medical translation and/or editing.
  • A formal education in Translation, Medicine, or a related field (Master's degree preferred).
  • Proficiency in CAT tools, such as XTM/Phrase, and other relevant software.
  • Excellent language skills in both English and Finnish, with the ability to understand nuances and idioms.

Why Join Us

  • Join a dynamic and collaborative team of professionals.
  • Enjoy ongoing training and professional development opportunities.
  • Contribute to high-profile projects across different industries.


  • Oslo, Oslo County, Norway TN Norway Full time

    OverviewWe are seeking a skilled medical translator to join our team at TN Norway, specializing in translating complex healthcare content from English into Finnish. The ideal candidate will have a strong background in medical terminology and experience with CAT tools.Main ResponsibilitiesTranslate various types of medical documents, including clinical...


  • Oslo, Oslo County, Norway TN Norway Full time

    Job DescriptionWe are seeking an English into Finnish healthcare specialist to join our team at TN Norway. As a medical translator, you will be responsible for translating complex healthcare content from English into Finnish, ensuring accuracy, clarity, and consistency in your work.Main ResponsibilitiesTranslate a variety of medical documents, including...


  • Oslo, Oslo County, Norway TN Norway Full time

    About the PositionWe are looking for a skilled Finnish language healthcare professional to join our team at TN Norway. As a medical translator, you will be responsible for translating complex healthcare content from English into Finnish, ensuring accuracy, clarity, and consistency in your work.Main DutiesTranslate a range of medical documents, including...


  • Oslo, Oslo County, Norway Brainlab Ltd. Full time

    Become a Medical Imaging Expert and play a critical role in shaping the future of healthcare in Scandinavia. As a member of our Sales Team, you will work closely with customers to understand their needs and provide tailored solutions.Key responsibilities include:Developing and maintaining strong relationships with customersIdentifying opportunities for...


  • Oslo, Oslo County, Norway TN Norway Full time

    About TN NorwayTN Norway is committed to strengthening its presence in Norway's oncology market by recruiting highly skilled professionals to join its medical team.This opportunity offers an exciting chance to contribute to the company's growth and success while working in a dynamic and supportive environment.Job Summary:The ideal candidate will possess a...


  • Oslo, Oslo County, Norway TN Norway Full time

    We are expanding our medical team with a skilled and driven professional to strengthen our presence in Norway's oncology market.Job Description:The successful candidate will be responsible for establishing a network of oncologists and medical experts within the therapeutic areas of bladder cancer, colorectal cancer, and head and neck cancer.Develop and...


  • Oslo, Oslo County, Norway ARTBIO Full time

    Job DescriptionWe are seeking an experienced Oncology Research Scientist to join our Translational Biology team. As a Senior/Principal Scientist in Radiobiology, you will play a key part in drug discovery and development of targeted radiotherapies designed to revolutionize cancer treatment.The ideal candidate will have a strong understanding of the...


  • Oslo, Oslo County, Norway Allergan Full time

    Key ResponsibilitiesRepresent the affiliate's medical/scientific voice of expertise for assigned product(s) and indication(s) post-stroke spasticity, cervical dystonia, and more.Establish and maintain professional relationships with experts and academic centers; attend scientific congresses, arrange advisory groups, discussion forums, and symposia.


  • Oslo, Oslo County, Norway ContacLink Solutions Full time

    Overview:ContacLink Solutions is a leading provider of interpretation and translation services. We are committed to delivering high-quality language solutions that meet the needs of our clients.Job Title: Freelance Norwegian InterpreterDescription:The successful candidate will have a strong background in interpretation and excellent language skills in...


  • Oslo, Oslo County, Norway Vanderlande Full time

    ResponsibilitiesThe Field Service Engineer will be responsible for:Implementing and maintaining Vanderlande's high standards for quality and safetyProviding expert technical assistance to customers, including diagnosing and resolving system malfunctionsParticipating in the development of new processes and procedures to improve efficiency and...


  • Oslo, Oslo County, Norway 1 stilling Full time

    Company OverviewOslo University Hospital is a leading healthcare institution, providing top-notch medical services to the community. As a Senior Consultant in Pulmonary Medicine, you will be part of a dedicated team working to improve patient outcomes.Job DescriptionWe are seeking a skilled Medical Doctor to fill a permanent position as a Senior Consultant...


  • Oslo, Oslo County, Norway TN Norway Full time

    Job OverviewWe are seeking a highly skilled Medical Device Specialist to join our team at TN Norway. As a Field Service Engineer, you will be responsible for managing customer technical relations after the point of sale for all Intuitive Surgical products in an assigned territory.Key ResponsibilitiesSenior da Vinci Surgical Technical Expert: Provide on-site...


  • Oslo, Oslo County, Norway Your Personal AI Full time

    Join Our Team as a Simulated Doctor-Patient Dialogue ExpertWe are looking for a highly skilled Norwegian medical professional to join our team as a Simulated Doctor-Patient Dialogue Expert. The successful candidate will be responsible for participating in simulated Doctor-Patient conversations and ensuring that medical terminology is pronounced correctly and...

  • Remuneration Expert

    6 days ago


    Oslo, Oslo County, Norway Legerutengrenser Full time

    About UsLegerutengrenser is a humanitarian organization dedicated to providing medical aid and assistance to people affected by conflict, epidemics, disasters, or exclusion from healthcare. Our mission is to bring attention to the plight of vulnerable populations around the world.We are seeking a highly skilled Remuneration Expert to join our team. As a...


  • Oslo, Oslo County, Norway TN Norway Full time

    About UsTN Norway is a pioneering audio AI data collection company focused on delivering high-quality data solutions for AI and machine learning projects. We are partnering with key industry players to develop and enhance the accuracy of speech recognition technology for the Norwegian language in the medical field.We are currently recruiting a skilled...


  • Oslo, Oslo County, Norway The International Society for Bayesian Analysis Full time

    Expert Position in Biostatistics and EpidemiologyWe are seeking an experienced Associate Professor to join our team as an expert in biostatistics and epidemiology.The ideal candidate will have a strong background in statistics, including biostatistics, mathematical statistics, data science, machine learning, or epidemiology, as well as a strong interest in...


  • Oslo, Oslo County, Norway 1 stilling Full time

    Job DescriptionWe are seeking a skilled professional to fill the position of Senior Consultant combined with Adjunct Professor. This role offers an exciting opportunity for individuals who wish to pursue their passion in medicine and academia.The successful candidate will be responsible for providing expert medical care and contributing to the academic...


  • Oslo, Oslo County, Norway TN Norway Full time

    Job SummaryWe are seeking a highly skilled Field Service Expert to join our team at TN Norway. As a Field Service Engineer, you will be responsible for managing customer technical relations after the point of sale for all Intuitive Surgical products in an assigned territory.Main ResponsibilitiesSenior da Vinci Surgical Technical Expert: Provide on-site...


  • Oslo, Oslo County, Norway Noteless Full time

    About NotelessNoteless is a pioneering health tech startup that's transforming the way healthcare professionals manage their time and workload. Our AI-driven platform captures and organizes patient conversations into structured medical notes, reducing administrative tasks by up to 2 hours daily.Our team combines medical expertise with cutting-edge...


  • Oslo, Oslo County, Norway Kurppa Hosk Full time

    At Kurppa Hosk, we're seeking a talented Digital Brand Expert to join our team in Oslo. As a key member of our creative team, you'll play a crucial role in developing outstanding digital brand experiences that drive business results.Main Responsibilities:Conceptualize and develop innovative digital brand strategiesCollaborate with stakeholders to ensure...