English to Finnish Medical Translator

12 hours ago


Oslo, Oslo County, Norway TN Norway Full time

We are seeking a highly skilled English to Finnish Medical Translator to join our team at TN Norway.

The successful candidate will be responsible for translating and editing medical content from English into Finnish, ensuring accuracy and readability.

Main duties include:

  • Translating complex medical documents with precision and attention to detail
  • Edit translated content to ensure clarity and coherence
  • Collaborate with our team to meet project deadlines and deliver high-quality results

Requirements:

  • Minimum 3 years of experience in translation and/or editing of medical documents
  • Formal higher education in Translation (preferably at Masters level), or formal higher education in medical related fields
  • Proficient use of CAT tools, especially XTM/Phrase

We value candidates who possess excellent communication skills, a strong work ethic, and the ability to work independently. If you are passionate about delivering exceptional translations and contributing to the success of our team, please submit your application.



  • Oslo, Oslo County, Norway TN Norway Full time

    We are currently seeking a skilled Medical Translator English to Finnish to join our team at TN Norway.The successful candidate will be responsible for translating and editing medical content from English into Finnish, ensuring accuracy and cultural relevance.Main duties include:Translating medical documents with precision and attention to detailEdit...


  • Oslo, Oslo County, Norway TN Norway Full time

    TN Norway is seeking an experienced Finnish Medical Content Specialist to join our team.The ideal candidate will have expertise in translating and editing medical content from English into Finnish, with a focus on accuracy, clarity, and cultural sensitivity.Responsibilities include:Developing and maintaining high-quality translations of medical...


  • Oslo, Oslo County, Norway TN Norway Full time

    TN Norway is seeking an experienced Finnish Language Expert for Medical Texts to join our team.The ideal candidate will have expertise in translating and editing medical content from English into Finnish, with a focus on accuracy, clarity, and cultural sensitivity.Responsibilities include:Developing and maintaining high-quality translations of medical...

  • Freelance Translator

    12 hours ago


    Oslo, Oslo County, Norway TN Norway Full time

    Job OverviewWe are a leading provider of Localization Services, and we are seeking a highly skilled Freelance Translator - IT/Software to join our team. As a key member of our localization team, you will be responsible for delivering high-quality translations and post-editing services for international companies.The ideal candidate will have a strong...


  • Oslo, Oslo County, Norway CM Medical Recruitment Full time

    Business Development RoleCM Medical Recruitment is a leading recruitment agency specializing in the dental industry. We aim to find talented professionals who share our passion for innovation and customer satisfaction.Job OpportunityWe are excited to offer a dynamic role for a Sales Manager to join our team and lead our Norwegian market expansion efforts. As...


  • Oslo, Oslo County, Norway Johnson & Johnson Full time

    Job OverviewWe are seeking a talented Data Insights Specialist to join our EMEA team. As a key member of the Johnson & Johnson Innovative Medicine team, you will be responsible for providing critical data insights to stakeholders across the region. This role involves defining and executing the insight strategy and roadmap for various stakeholders, ensuring...


  • Oslo, Oslo County, Norway TN Norway Full time

    About the RoleWe are looking for a highly skilled Norwegian Language Editor to join our team as a freelancer. The successful candidate will have a strong background in linguistics, translation, or a related field, and possess excellent language skills in both English and Norwegian.In this role, you will be responsible for editing and revising Machine...


  • Oslo, Oslo County, Norway TN Norway Full time

    About the ProjectWe are seeking a highly skilled Post-Editing Expert with Norwegian to join our team as a freelancer. The successful candidate will have a strong background in linguistics, translation, or a related field, and possess excellent language skills in both English and Norwegian.In this role, you will be responsible for editing and revising Machine...

  • Content Writer

    3 weeks ago


    Oslo, Oslo County, Norway Localizationacademy Full time

    Are you passionate about creating engaging, high-quality content that captivates audiences and strengthens brand presence? Do you thrive in a fast-paced environment where writing, editing, and strategic content management come together? If so, this is your opportunity to join Strawberry's Brand & Content Marketing teamAs our Content Writer & Editor, you will...


  • Oslo, Oslo County, Norway Johnson & Johnson Full time

    About the RoleWe are seeking a talented Business Intelligence Analyst - EMEA to join our EMEA team. As a critical member of the Johnson & Johnson Innovative Medicine team, you will be responsible for providing critical data insights to stakeholders across the region. This role involves defining and executing the insight strategy and roadmap for various...


  • Oslo, Oslo County, Norway Johnson & Johnson Full time

    EMEA Reporting and Analytics ExpertJoin us as an EMEA Reporting and Analytics Expert and play a key role in shaping the future of data insights in the EMEA region. As a critical member of the Johnson & Johnson Innovative Medicine team, you will be responsible for providing strategic data insights to stakeholders across the region. This role involves...


  • Oslo, Oslo County, Norway Johnson & Johnson Full time

    Job SummaryJohnson & Johnson Innovative Medicine is seeking a skilled Reporting Manager for EMEA Operations to join our team. As a critical member of the EMEA operations team, you will be responsible for providing strategic data insights to stakeholders across the region. This role involves developing and maintaining dashboards and presentation tools to...


  • Oslo, Oslo County, Norway TN Norway Full time

    Job DescriptionWe are seeking a skilled Post-Editing Specialist to join our team on a freelance basis. As a key member of our localization team, you will be responsible for delivering high-quality post-editing services for Machine Translation outputs in Norwegian.The ideal candidate will have a strong background in translation, linguistics, or a related...


  • Oslo, Oslo County, Norway TN Norway Full time

    We are seeking a highly skilled Territory Ecosystem Manager to join our team at TN Norway. In this role, you will be responsible for managing sales cycles with multiple resellers in the Partner-Driven engagement motion and developing effective sales strategies with partners to achieve revenue targets.Responsibilities:Coordinate all activities with partners...


  • Oslo, Oslo County, Norway Optimapharm Full time

    Required Skills and QualificationsUniversity degree in medical or life sciences, nursing education, or other relevant healthcare fieldAt least 3-4 years of independent clinical trial monitoring experienceStrong knowledge of ICH GCP guidelines and regulatory requirementsFluent in English, both written and spoken


  • Oslo, Oslo County, Norway Azets Full time

    We are looking for a UX Designer who understands both business requirements and technical constraints.You will be responsible for conducting user research, interviews, and translating insights into user flows and wireframes.Familiarity with prototyping and wireframing tools such as Figma and/or Axure RPStrong English skills are required, and understanding...


  • Oslo, Oslo County, Norway Addovation Full time

    About UsWe specialize in the implementation of business systems and related services such as integration solutions and operations. Our expertise lies in working with enterprise systems like IFS and NetSuite, helping companies streamline and automate their business processes to make better business decisions and increase their competitiveness.About Our...


  • Oslo, Oslo County, Norway Göteborgs Universitet Full time

    The University of Gothenburg is a leading research institution in Sweden, tackling society's challenges with diverse knowledge. Our university offers a dynamic and inspiring environment for researchers and students.Job DescriptionWe are seeking a researcher to join our team at the Institute of Clinical Sciences, Obstetrics and Gynecology at Sahlgrenska...


  • Oslo, Oslo County, Norway TN Norway Full time

    At TN Norway, we are seeking a highly skilled Registered Nurse to provide high-level care and support to a Royal Family in Abu Dhabi. This prestigious position involves managing the healthcare needs of the family members, ensuring their well-being and health at all times.Job ResponsibilitiesProvide personalized nursing care to family members, tailoring...


  • Oslo, Oslo County, Norway The Cloud People Full time

    Requirements and QualificationsTo be successful in this role, you will need:6+ years of ServiceNow related experience.Excellent ITOM business domain understanding, with the ability to translate theoretical concepts and client requirements into practical solutions that deliver value.Strong understanding of ServiceNow architecture, development, and best...